تخطّي إلى المحتوى
لماذا كيوب

جودة يمكنكم التحقق منها، وسرعة يمكنكم الاعتماد عليها.

من أسرع مزودي خدمات الترجمة والتوطين نموًا من الإنجليزية إلى العربية وأكثر من 60 لغة أخرى، بمكتبين في القاهرة ولندن.

01 المترجم 02 المحرر 03 المدقق
01

ثلاثة لغويين لكل نص

دورة TEP مغلقة: ترجمة وتحرير وتدقيق، يتولى كل مرحلة لغوي مختلف.

02

ناطقون باللغة الأم فقط

كل لغوي يترجم إلى لغته الأم.

03

مديرو مشاريع مسؤولون

نقطة تواصل واحدة تحافظ على مشروعكم في موعده ووفق متطلباته.

04

فريق يُختار لكل مشروع

لغويون يُختارون وفق مجالكم ولغتكم والتقنية التي تستخدمونها.

05

تقنية توفر عليكم

أدوات CAT وذاكرة الترجمة والذكاء الاصطناعي حيث تفيد، دون أن تحل محل البشر.

06

أسعار عادلة وتسليم سريع

يتيح لنا حجم أعمالنا تنفيذ المشاريع الكبيرة بدقة وبأسعار مناسبة.

كل نص يمر على ثلاثة أشخاص

دورة TEP المغلقة لدينا: لا يراجع أي لغوي عمله بنفسه.

01المترجم
02المحرر
03المدقق

كيف نعمل

  1. المسؤولية

    ندير المشاريع وكأن نتائجها تخصنا، ونحل المشكلات قبل أن تصل إليكم.

  2. الابتكار

    نبحث عن طرق جديدة لتعزيز حضوركم وقيمة علامتكم، ونعمل داخل منصاتكم.

  3. الفريق المناسب

    متخصصون يُختارون وفق المهارات واللغات والمعرفة التي يحتاجها كل مشروع.

  4. حجم الأعمال

    يمنح حجم أعمالنا عملاءنا ميزة في المشاريع الكبيرة، بدقة وأسعار أفضل.

8+سنوات في الترجمة والتوطين
60+لغة ولهجة
1,200+لغوي ناطق باللغة الأم في شبكتنا
500,000+صفحة نترجمها كل عام

ما الذي تحصلون عليه مع Cube

يمكن ترجمة النص الواحد بطرق كثيرة، وهذا ما يميز طريقتنا.

مع Cubeعمل فردي معتاد
المراجعةثلاثة لغويين: ترجمة وتحرير وتدقيقشخص واحد دون مراجعة ثانية
التخصصلغوي يُختار وفق مجالكممن يكون متاحًا
الاتساقمسرد وذاكرة ترجمةالمصطلحات تختلف بين الملفات
المواعيدتوزيع الأعمال الكبيرة على فريقمحدودة بوقت شخص واحد
المسؤوليةمدير مشروع مسؤول عن النتيجةلا جهة للرجوع إليها
التقنية

نسخّر التقنية لخدمة علامتكم التجارية

نهجنا مبتكر بطبيعته؛ نبحث باستمرار عن طرق جديدة لزيادة حضوركم وقيمة علامتكم التجارية، ونستفيد إلى أقصى حد من تطور الأدوات الرقمية، ونعمل بكل سرور داخل منصاتكم التقنية.

التقنية تجعل لغويينا أسرع وأكثر اتساقًا، لكنها لا تحل محلهم أبدًا.

أدوات CATكل الأدوات والصيغ الرئيسية
الذاكرةذاكرات ترجمة وقواعد مصطلحات لكل عميل
الذكاء الاصطناعيترجمة آلية مع تحرير بشري لاحق
الجودةفحوص آلية قبل كل تسليم
منصاتكمنعمل داخل نظام المحتوى أو الترجمة أو المستودع لديكم

مستعدون لمشاريع بكل الأحجام

يمنح حجم الأعمال التي ننجزها عملاءنا ميزة إضافية: مشاريع كبيرة تُنجز بدقة وبأسعار أفضل.

مستند واحد

شهادات أو عقود أو عروض تقديمية، تُسعَّر في دقائق وتُسلَّم في موعدها.

برامج مستمرة

فريق ومسرد ومدير مشروع مخصصون لمحتواكم المنتظم.

الإطلاقات الكبيرة

لغات كثيرة في وقت واحد، بتنسيق عبر شبكتنا الدولية وبأسعار مميزة.

مكتبان

نصل بين الشمال والجنوب

مقرنا الرئيسي في القاهرة وفرعنا في لندن، ويمنحاننا معًا خبرة عربية أصيلة من المنبع وقاعدة أوروبية قريبة من كثير من عملائنا.

والإنجليزية والعربية هما زوجنا الأساسي، وتغطي شبكتنا أكثر من 60 لغة ولهجة غيرهما.

القاهرةلندنالإنجليزية ↔ العربيةأكثر من 60 لغةاللهجات العربية
جودة معتمدة

معايير خلف كل مشروع

تتبع عملياتنا معايير دولية لخدمات الترجمة، والتحرير اللاحق للترجمة الآلية، وإدارة الجودة، والأمن السيبراني، فيُدار كل مشروع بالعناية نفسها مهما كان حجمه.

والمعايير عندنا ليست شهادة معلّقة على الحائط؛ فهي التي تحدد من يعمل على نصكم، وكيف يُراجع، وكيف تُحمى ملفاتكم.

ISO 17100
خدمات الترجمة
ISO 18587
التحرير اللاحق للترجمة الآلية
ISO 9001
إدارة الجودة
UK CYBER
الأمن السيبراني Cyber Essentials

ماذا يحدث بعد ذلك؟

من طلبكم حتى استلام الملفات، في أربع خطوات واضحة.

01

اطلبوا عرض سعر

فور إرسال طلبكم، يبدأ متخصص في تحليل احتياجاتكم.

02

رد خلال 30 دقيقة

خطوات العمل وسعرنا لزوجكم اللغوي، خلال ثلاثين دقيقة في ساعات العمل.

03

بدء التنفيذ

فور الموافقة يقسم الفريق العمل إلى مراحل ويرسل إليكم تحديثات طوال فترة التنفيذ.

04

التسليم والمتابعة

نحرص على التسليم مبكرًا لتطبيق الملاحظات فورًا، وتُرسل الفاتورة مع التسليم ما لم يُتفق على غير ذلك.

عملاؤنا المميزون

نفخر بمكانتنا بين رواد مجال الترجمة، وتركيزنا كان وسيبقى عليكم.

MicrosoftAmazonGoogleMcKinsey & CompanyMastercardVisaWorld BankAlibabaFortinetCD PROJEKTBeltoneVirgin Megastore
B2B

نعمل لتحقيق أرباحكم

نحن شركة تعمل مع الشركات: جودة عالية، وتسليم في الموعد أو قبله، وأسعار عادلة، ودورة TEP كاملة، مع لغويين ذوي خبرة في توطين البرمجيات والألعاب وفي أدوات CAT الرئيسية.

دعم على مدار الساعة

متاحون دائمًا، مع متخصصين جاهزين للمساعدة.

فريق خبير

أشخاص مهرة ومتحمسون يهتمون بعملهم.

سرعة الإنجاز

إنجاز الطلبات القصيرة خلال ساعات.

أرسلوا الملف. يردّ عليكم مدير مشروع خلال ثلاثين دقيقة.

ردّ أول خلال 30 دقيقة في ساعات العمل. تسليم في الموعد أو استرداد القيمة. ومراجعة مجانية إن لم تكونوا راضين.