سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 20 يوليو 2024
تصف سياسة الخصوصية هذه سياساتنا وإجراءاتنا المتعلقة بجمع معلوماتك واستخدامها والإفصاح عنها عند استخدامك للخدمة، وتُطلعك على حقوقك المتعلقة بالخصوصية وكيف يحميك القانون.
نستخدم بياناتك الشخصية لتقديم الخدمة وتحسينها. وباستخدامك للخدمة، فإنك توافق على جمع المعلومات واستخدامها وفقاً لسياسة الخصوصية هذه.
- التفسير والتعريفات
-
التفسير
للكلمات التي يبدأ حرفها الأول بحرف كبير معانٍ محددة بموجب الشروط التالية. ويكون للتعريفات التالية المعنى نفسه بصرف النظر عمّا إذا وردت بصيغة المفرد أو الجمع.
التعريفات
لأغراض سياسة الخصوصية هذه:
- الحساب يعني حساباً فريداً يُنشأ لك للوصول إلى خدمتنا أو إلى أجزاء من خدمتنا.
- الشركة التابعة تعني كياناً يسيطر على طرفٍ ما أو يخضع لسيطرته أو يخضع معه لسيطرة مشتركة، حيث تعني “السيطرة” ملكية 50% أو أكثر من الأسهم أو حصص الملكية أو غيرها من الأوراق المالية التي تخوّل حق التصويت لانتخاب أعضاء مجلس الإدارة أو أي سلطة إدارية أخرى.
- الشركة (ويُشار إليها في هذه الاتفاقية بـ“الشركة” أو “نحن” أو “لنا” أو “الخاص بنا”) تشير إلى Cube Localization، الكائنة في 71-75 شارع شيلتون، لندن WC2H 9JQ، المملكة المتحدة.
- ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة يضعها موقع إلكتروني على حاسوبك أو جهازك المحمول أو أي جهاز آخر، وتحتوي، من بين استخداماتها العديدة، على تفاصيل سجل تصفّحك على ذلك الموقع الإلكتروني.
- الدولة تشير إلى: المملكة المتحدة
- الجهاز يعني أي جهاز يمكنه الوصول إلى الخدمة، مثل الحاسوب أو الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي الرقمي.
- البيانات الشخصية هي أي معلومات تتعلق بفرد محدد الهوية أو يمكن تحديد هويته.
- الخدمة تشير إلى الموقع الإلكتروني.
- مقدّم الخدمة يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري يعالج البيانات نيابةً عن الشركة. ويشير إلى شركات أو أفراد من أطراف ثالثة تستعين بهم الشركة لتيسير الخدمة، أو لتقديم الخدمة نيابةً عن الشركة، أو لأداء خدمات متعلقة بالخدمة، أو لمساعدة الشركة في تحليل كيفية استخدام الخدمة.
- بيانات الاستخدام تشير إلى البيانات التي تُجمع تلقائياً، سواء تلك الناتجة عن استخدام الخدمة أو عن البنية التحتية للخدمة ذاتها (على سبيل المثال، مدة زيارة صفحة ما).
- الموقع الإلكتروني يشير إلى Cube Localization، ويمكن الوصول إليه عبر cubelocalization.com
- أنت يعني الفرد الذي يصل إلى الخدمة أو يستخدمها، أو الشركة أو أي كيان قانوني آخر يصل ذلك الفرد إلى الخدمة أو يستخدمها نيابةً عنه، بحسب مقتضى الحال.
-
- جمع واستخدام بياناتك الشخصية
أنواع البيانات التي نجمعها
البيانات الشخصية
أثناء استخدامك لخدمتنا، قد نطلب منك تزويدنا ببعض المعلومات الشخصية المعرِّفة للهوية التي يمكن استخدامها للتواصل معك أو التعرّف على هويتك. وقد تشمل المعلومات الشخصية المعرِّفة للهوية، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
- عنوان البريد الإلكتروني.
- الاسم الأول واسم العائلة
- رقم الهاتف.
- العنوان، والولاية، والمقاطعة، والرمز البريدي، والمدينة.
- بيانات الاستخدام
بيانات الاستخدام
تُجمع بيانات الاستخدام تلقائياً عند استخدام الخدمة.
قد تتضمن بيانات الاستخدام معلومات مثل عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بجهازك (مثل عنوان IP)، ونوع المتصفح، وإصدار المتصفح، وصفحات خدمتنا التي تزورها، ووقت زيارتك وتاريخها، والوقت الذي تقضيه على تلك الصفحات، والمعرّفات الفريدة للأجهزة، وغيرها من بيانات التشخيص.
عندما تصل إلى الخدمة بواسطة جهاز محمول أو من خلاله، قد نجمع معلومات معيّنة تلقائياً، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: نوع الجهاز المحمول الذي تستخدمه، والمعرّف الفريد لجهازك المحمول، وعنوان IP الخاص بجهازك المحمول، ونظام تشغيل جهازك المحمول، ونوع متصفح الإنترنت على الأجهزة المحمولة الذي تستخدمه، والمعرّفات الفريدة للأجهزة، وغيرها من بيانات التشخيص.
وقد نجمع أيضاً المعلومات التي يرسلها متصفحك كلما زرت خدمتنا أو عندما تصل إلى الخدمة بواسطة جهاز محمول أو من خلاله.
- تقنيات التتبع وملفات تعريف الارتباط
نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات تتبّع مماثلة لتتبّع النشاط على خدمتنا وتخزين معلومات معيّنة. وتتمثّل تقنيات التتبّع المستخدمة في إشارات الويب والعلامات والنصوص البرمجية، وذلك لجمع المعلومات وتتبّعها ولتحسين خدمتنا وتحليلها. وقد تشمل التقنيات التي نستخدمها ما يلي:
- ملفات تعريف الارتباط أو ملفات تعريف ارتباط المتصفح. ملف تعريف الارتباط هو ملف صغير يوضع على جهازك. ويمكنك توجيه متصفحك لرفض جميع ملفات تعريف الارتباط أو للتنبيه عند إرسال ملف تعريف ارتباط. ومع ذلك، إذا لم تقبل ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تتمكن من استخدام بعض أجزاء خدمتنا. وما لم تكن قد ضبطت إعدادات متصفحك بحيث يرفض ملفات تعريف الارتباط، فقد تستخدم خدمتنا ملفات تعريف الارتباط.
- إشارات الويب. قد تحتوي أقسام معيّنة من خدمتنا ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا على ملفات إلكترونية صغيرة تُعرف بإشارات الويب (ويُشار إليها أيضاً بصور GIF الشفافة، وعلامات البكسل، وصور GIF أحادية البكسل)، تتيح للشركة، على سبيل المثال، إحصاء المستخدمين الذين زاروا تلك الصفحات أو فتحوا رسالة بريد إلكتروني، وإعداد إحصاءات أخرى ذات صلة بالموقع الإلكتروني (على سبيل المثال، تسجيل مدى رواج قسم معيّن والتحقق من سلامة النظام والخادم).
يمكن أن تكون ملفات تعريف الارتباط “دائمة” أو “خاصة بالجلسة”. تبقى ملفات تعريف الارتباط الدائمة على حاسوبك الشخصي أو جهازك المحمول عند انقطاع اتصالك بالإنترنت، بينما تُحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة بمجرد إغلاقك متصفح الويب. تعرّف على المزيد حول ملفات تعريف الارتباط في مقالة موقع Privacy Policies.
نستخدم كلاً من ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة وملفات تعريف الارتباط الدائمة للأغراض المبيّنة أدناه:
- ملفات تعريف الارتباط الضرورية / الأساسية
النوع: ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة
الجهة المُديرة: نحن.
الغرض: ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية لتزويدك بالخدمات المتاحة عبر الموقع الإلكتروني ولتمكينك من استخدام بعض ميزاته. فهي تساعد على مصادقة المستخدمين ومنع الاستخدام الاحتيالي لحسابات المستخدمين. ومن دون ملفات تعريف الارتباط هذه، لا يمكن تقديم الخدمات التي طلبتها، ونحن لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه إلا لتزويدك بتلك الخدمات.
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بقبول سياسة / إشعار ملفات تعريف الارتباط
النوع: ملفات تعريف الارتباط الدائمة
الجهة المُديرة: نحن.
الغرض: تحدّد ملفات تعريف الارتباط هذه ما إذا كان المستخدمون قد قبلوا استخدام ملفات تعريف الارتباط على الموقع الإلكتروني.
- ملفات تعريف الارتباط الوظيفية
النوع: ملفات تعريف الارتباط الدائمة
الجهة المُديرة: نحن.
الغرض: تتيح لنا ملفات تعريف الارتباط هذه تذكّر الخيارات التي تتخذها عند استخدامك للموقع الإلكتروني، مثل تذكّر بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك أو اللغة المفضلة لديك. والغرض من ملفات تعريف الارتباط هذه هو تزويدك بتجربة أكثر تخصيصاً وتجنيبك الحاجة إلى إعادة إدخال تفضيلاتك في كل مرة تستخدم فيها الموقع الإلكتروني.
لمزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها وخياراتك المتعلقة بها، يُرجى زيارة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا أو قسم ملفات تعريف الارتباط في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
- استخدام بياناتك الشخصية
نص تجريبي
قد تستخدم الشركة البيانات الشخصية للأغراض التالية:
- لتقديم خدمتنا وصيانتها، بما في ذلك مراقبة استخدام خدمتنا.
- لإدارة حسابك: لإدارة تسجيلك بصفتك مستخدماً للخدمة. ويمكن للبيانات الشخصية التي تقدّمها أن تتيح لك الوصول إلى وظائف مختلفة من الخدمة متاحة لك بصفتك مستخدماً مسجّلاً.
- لتنفيذ عقد: إعداد عقد الشراء المتعلق بالمنتجات أو السلع أو الخدمات التي اشتريتها، أو أي عقد آخر مبرم معنا عبر الخدمة، والامتثال له وتنفيذه.
- للتواصل معك: للتواصل معك عبر البريد الإلكتروني أو المكالمات الهاتفية أو الرسائل النصية القصيرة (SMS) أو غيرها من أشكال الاتصال الإلكتروني المماثلة، مثل الإشعارات الفورية لتطبيقات الأجهزة المحمولة، بشأن التحديثات أو الرسائل الإعلامية المتعلقة بالوظائف أو المنتجات أو الخدمات المتعاقد عليها، بما في ذلك التحديثات الأمنية، متى كان ذلك ضرورياً أو معقولاً لتنفيذها.
- لتزويدك بالأخبار والعروض الحصرية والمعلومات العامة حول السلع والخدمات والفعاليات الأخرى التي نقدّمها والمماثلة لتلك التي سبق أن اشتريتها أو استفسرت عنها، ما لم تكن قد اخترت عدم تلقي مثل هذه المعلومات.
- لإدارة طلباتك: للنظر في طلباتك المقدّمة إلينا وإدارتها.
- لعمليات نقل الأعمال: قد نستخدم معلوماتك لتقييم أو إجراء عملية اندماج أو تخارج أو إعادة هيكلة أو إعادة تنظيم أو حلّ، أو أي عملية بيع أو نقل أخرى لبعض أصولنا أو جميعها، سواء بوصفها منشأة مستمرة أو في إطار إجراءات إفلاس أو تصفية أو إجراءات مماثلة، تكون فيها البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عن مستخدمي خدمتنا من بين الأصول المنقولة.
- لأغراض أخرى: قد نستخدم معلوماتك لأغراض أخرى، مثل تحليل البيانات، وتحديد اتجاهات الاستخدام، وتحديد مدى فعالية حملاتنا الترويجية، وتقييم خدمتنا ومنتجاتنا وخدماتنا وتسويقنا وتجربتك وتحسينها.
قد نشارك معلوماتك الشخصية في الحالات التالية:
- مع مقدّمي الخدمة: قد نشارك معلوماتك الشخصية مع مقدّمي الخدمة لمراقبة استخدام خدمتنا وتحليله، وللتواصل معك.
- لعمليات نقل الأعمال: قد نشارك معلوماتك الشخصية أو ننقلها فيما يتعلق بأي عملية اندماج أو بيع لأصول الشركة أو تمويل أو استحواذ شركة أخرى على أعمالنا كلها أو جزء منها، أو خلال المفاوضات المتعلقة بأيٍّ من ذلك.
- مع الشركات التابعة: قد نشارك معلوماتك مع الشركات التابعة لنا، وفي هذه الحالة سنُلزم تلك الشركات التابعة باحترام سياسة الخصوصية هذه. وتشمل الشركات التابعة شركتنا الأم وأي شركات فرعية أخرى أو شركاء في مشاريع مشتركة أو شركات أخرى نسيطر عليها أو تخضع معنا لسيطرة مشتركة.
- مع شركاء الأعمال: قد نشارك معلوماتك مع شركاء أعمالنا لنقدّم لك منتجات أو خدمات أو عروضاً ترويجية معيّنة.
- مع المستخدمين الآخرين: عندما تشارك معلومات شخصية أو تتفاعل بأي شكل آخر مع المستخدمين الآخرين في المساحات العامة، فقد يطّلع جميع المستخدمين على هذه المعلومات، وقد تُوزَّع علناً خارجها.
- بموافقتك: قد نفصح عن معلوماتك الشخصية لأي غرض آخر بموافقتك.
الاحتفاظ ببياناتك الشخصية
لن تحتفظ الشركة ببياناتك الشخصية إلا للمدة اللازمة للأغراض المنصوص عليها في سياسة الخصوصية هذه. وسنحتفظ ببياناتك الشخصية ونستخدمها بالقدر اللازم للامتثال لالتزاماتنا القانونية (على سبيل المثال، إذا كنا مُلزَمين بالاحتفاظ ببياناتك للامتثال للقوانين المعمول بها)، وتسوية النزاعات، وإنفاذ اتفاقياتنا وسياساتنا القانونية.
كما ستحتفظ الشركة ببيانات الاستخدام لأغراض التحليل الداخلي. ويُحتفظ ببيانات الاستخدام لفترة زمنية أقصر، إلا إذا استُخدمت هذه البيانات لتعزيز الأمان أو لتحسين وظائف خدمتنا، أو كنا مُلزَمين قانونياً بالاحتفاظ بهذه البيانات لفترات زمنية أطول.
نقل بياناتك الشخصية
تُعالَج معلوماتك، بما فيها البيانات الشخصية، في مكاتب التشغيل التابعة للشركة وفي أي أماكن أخرى توجد فيها الأطراف المشاركة في المعالجة. ويعني ذلك أن هذه المعلومات قد تُنقل إلى — ويُحتفظ بها على — أجهزة حاسوب موجودة خارج ولايتك أو مقاطعتك أو دولتك أو أي ولاية قضائية حكومية أخرى، حيث قد تختلف قوانين حماية البيانات عن تلك المعمول بها في ولايتك القضائية.
وتمثّل موافقتك على سياسة الخصوصية هذه، متبوعةً بتقديمك لتلك المعلومات، موافقتك على ذلك النقل.
وستتخذ الشركة جميع الخطوات اللازمة بشكل معقول لضمان التعامل مع بياناتك بشكل آمن ووفقاً لسياسة الخصوصية هذه، ولن يتم نقل بياناتك الشخصية إلى أي مؤسسة أو دولة ما لم تكن هناك ضوابط كافية مطبّقة، بما في ذلك أمن بياناتك ومعلوماتك الشخصية الأخرى.
حذف بياناتك الشخصية
يحق لك حذف البيانات الشخصية التي جمعناها عنك أو طلب مساعدتنا في حذفها.
قد تمنحك خدمتنا إمكانية حذف معلومات معيّنة عنك من داخل الخدمة.
يمكنك تحديث معلوماتك أو تعديلها أو حذفها في أي وقت عبر تسجيل الدخول إلى حسابك، إن كان لديك حساب، والانتقال إلى قسم إعدادات الحساب الذي يتيح لك إدارة معلوماتك الشخصية. ويمكنك أيضاً التواصل معنا لطلب الوصول إلى أي معلومات شخصية قدّمتها إلينا أو تصحيحها أو حذفها.
ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أننا قد نحتاج إلى الاحتفاظ ببعض المعلومات عندما يكون لدينا التزام قانوني أو أساس مشروع للقيام بذلك.
الإفصاح عن بياناتك الشخصية
المعاملات التجارية
إذا شاركت الشركة في عملية اندماج أو استحواذ أو بيع أصول، فقد تُنقل بياناتك الشخصية. وسنقدّم إشعاراً قبل نقل بياناتك الشخصية وخضوعها لسياسة خصوصية مختلفة.
إنفاذ القانون
في ظروف معيّنة، قد تكون الشركة مُلزَمة بالإفصاح عن بياناتك الشخصية إذا اقتضى القانون ذلك أو استجابةً لطلبات صحيحة من السلطات العامة (مثل محكمة أو جهة حكومية).
المتطلبات القانونية الأخرى
قد تُفصح الشركة عن بياناتك الشخصية إذا اعتقدت بحسن نية أن هذا الإجراء ضروري من أجل:
- الامتثال لالتزام قانوني.
- حماية حقوق الشركة أو ممتلكاتها والدفاع عنها.
- منع المخالفات المتعلقة بالخدمة أو التحقيق فيها.
- حماية السلامة الشخصية لمستخدمي الخدمة أو الجمهور.
- الحماية من المسؤولية القانونية.
أمن بياناتك الشخصية
إن أمن بياناتك الشخصية مهم بالنسبة إلينا، ولكن تذكّر أنه لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت أو وسيلة تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100%. وبينما نسعى إلى استخدام وسائل مقبولة تجارياً لحماية بياناتك الشخصية، فإننا لا نستطيع ضمان أمنها المطلق.
- خصوصية الأطفال
لا تستهدف خدمتنا أي شخص دون سن الثالثة عشرة. ونحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية معرِّفة للهوية من أي شخص دون سن الثالثة عشرة. إذا كنت والداً أو وصياً وتعلم أن طفلك قد زوّدنا ببيانات شخصية، فيُرجى التواصل معنا. وإذا علمنا أننا جمعنا بيانات شخصية من أي شخص دون سن الثالثة عشرة دون التحقق من موافقة الوالدين، فإننا نتخذ خطوات لإزالة تلك المعلومات من خوادمنا.
إذا احتجنا إلى الاستناد إلى الموافقة كأساس قانوني لمعالجة معلوماتك، وكانت دولتك تشترط الحصول على موافقة أحد الوالدين، فقد نطلب موافقة أحد والديك قبل أن نجمع تلك المعلومات ونستخدمها.
- روابط لمواقع إلكترونية أخرى
قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع إلكترونية أخرى لا نديرها نحن. إذا نقرت على رابط تابع لطرف ثالث، فسيتم توجيهك إلى موقع ذلك الطرف الثالث. ونوصيك بشدة بمراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بكل موقع تزوره.
ليس لدينا أي سيطرة على المحتوى أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بأي مواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة، ولا نتحمّل أي مسؤولية عنها.
- التغييرات على سياسة الخصوصية هذه
قد نحدّث سياسة الخصوصية الخاصة بنا من وقت لآخر. وسنُخطرك بأي تغييرات عبر نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة.
وسنُعلمك عبر البريد الإلكتروني و/أو من خلال إشعار بارز على خدمتنا قبل أن يصبح التغيير سارياً، وسنحدّث تاريخ “آخر تحديث” في أعلى سياسة الخصوصية هذه.
يُنصح بمراجعة سياسة الخصوصية هذه دورياً للاطلاع على أي تغييرات. وتصبح التغييرات على سياسة الخصوصية هذه سارية عند نشرها على هذه الصفحة.
- اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن سياسة الخصوصية هذه، يمكنك التواصل معنا: