Quality you can check. Speed you can plan around.
One of the fastest-growing translation and localization providers from English into Arabic and 60+ other languages, with offices in Cairo and London.
Three linguists per text
A closed TEP cycle: translation, editing and proofreading, each by a different linguist.
Native speakers only
Every linguist works into their mother tongue.
Project managers who own it
One point of contact who keeps your project on time and on brief.
A team picked for each project
Linguists matched to your subject, language and technology.
Technology that saves you money
CAT tools, translation memory and AI where they help, never instead of people.
Fair prices, fast turnaround
Our scale lets us deliver large projects accurately at good rates.
Every text passes three people
Our closed TEP cycle: no linguist ever reviews their own work.
How we work
Responsibility
We run projects as if the outcome were ours, and solve problems before they reach you.
Innovation
We look for new ways to raise your visibility and brand value, and we work in your platforms.
The right team
Specialists chosen for the skills, languages and knowledge each project needs.
Scale
Our volume gives clients an advantage on large projects, with accuracy and better rates.
What you get with Cube
The same text can be translated many ways. This is what makes ours different.
| With Cube | A typical freelance job | |
|---|---|---|
| Review | Three linguists: translate, edit, proofread | One person, no second check |
| Specialization | A linguist matched to your field | Whoever is available |
| Consistency | Glossary and translation memory | Terms vary between files |
| Deadlines | Large jobs split across a team | Limited by one person's time |
| Accountability | A project manager answers for the result | No one to escalate to |
We put technology to work for your brand
Our approach is innovative by habit. We keep looking for new ways to increase your visibility and brand value, we get the most out of advances in digital tools, and we are happy to work inside your own technology platforms.
Technology makes our linguists faster and more consistent. It never replaces them.
Built for projects of every size
The volume of work we handle gives our clients an advantage: large projects delivered accurately, at better rates.
A single document
Certificates, contracts or presentations, quoted in minutes and delivered on time.
Ongoing programs
A dedicated team, glossary and project manager for your regular content.
Large launches
Many languages at once, coordinated across our international network at advantageous rates.
Connecting the north and the south
Our head office is in Cairo and our branch is in London. Together they give us native Arabic expertise at the source and a European base close to many of our clients.
English to Arabic is our home pair, and our network covers more than 60 languages and dialects beyond it.
Standards behind every project
Our processes follow international standards for translation services, machine translation post-editing, quality management and cyber security, so every project is handled with the same care, whatever its size.
Standards are not a certificate on the wall for us: they decide who works on your text, how it is checked and how your files are protected.
What happens next?
From your request to the delivered files, in four clear steps.
Request a quote
As soon as you submit your request, a specialist starts analyzing your needs.
A reply within 30 minutes
The work steps and our price for your language pair, within thirty minutes in office hours.
Project green light
Once approved, the team splits the work into phases and sends you status updates throughout.
Delivery and follow-up
We aim to deliver early so feedback can be applied right away; the invoice comes with the delivery unless agreed otherwise.
Our valuable clients
We are proud of our place among the leaders in translation, and our focus is, and always will be, on you.
We work for your profit
We are a B2B company: high quality, delivery on or before the deadline, fair prices and a full TEP cycle, with linguists experienced in software and games localization and in all major CAT tools.
Support around the clock
Always there, with specialists ready to help.
An expert team
Skilled, motivated people who care about the work.
Fast turnaround
Short requests handled within hours.
Send the file. A project manager replies in thirty minutes.
A first reply within 30 minutes in office hours. On time, or refunded. A free review if you are not satisfied.