كل ما تحتاجه رسالتكم لتصل إلى العالم.
عشر خدمات وفريق واحد: لغويون ناطقون باللغة الأم، ومديرو مشاريع، ومسارات عمل مدعومة بالذكاء الاصطناعي، بأكثر من 60 لغة.
الترجمة
مستندات الأعمال والمستندات التقنية والقانونية بأكثر من 60 لغة.
الترجمة البشرية
ترجمة بشرية بالكامل حين تهم الفروق الدقيقة.
الترجمة المعتمدة
ترجمات مختومة وموقّعة للاستخدام الرسمي.
الترجمة بالذكاء الاصطناعي (MTPE)
مسودات بالترجمة الآلية العصبية يحررها لغويون محترفون.
التوطين
تكييف المنتجات والمحتوى والحملات مع كل سوق.
توطين الألعاب والتطبيقات
نصوص الألعاب وواجهات التطبيقات وصفحات المتاجر، مكيّفة للاعبين في كل مكان.
توطين المواقع والبرمجيات
المواقع ومنصات SaaS والبرمجيات، تنطلق بكل لغة.
كتابة المحتوى
محتوى أصلي بالعربية والإنجليزية يتصدر نتائج البحث ويحقق النتائج.
ترجمة الفيديو
ترجمات نصية مضبوطة التوقيت للفيديو بأي لغة.
التعليق الصوتي والدبلجة
أصوات ناطقة باللغة الأم للفيديو والتعليم الإلكتروني والإعلانات.
ابدؤوا من هدفكم
ابدؤوا من الهدف الذي تريدون تحقيقه، ونحن نتولى الباقي.
أوراق رسمية لسفارة أو محكمة
ترجمات موقّعة ومختومة، موثقة أو مصدّقة بأبوستيل عند الحاجة.
اعرفوا المزيدتسويق عليه أن يُقنع
لغويون ناطقون باللغة الأم ينقلون نبرتكم ودعابتكم وعلامتكم إلى كل لغة.
اعرفوا المزيدفيديو لجمهور عالمي
ترجمة نصية تُقرأ كالسينما، أو تعليق صوتي ودبلجة بأصوات ناطقة باللغة.
اعرفوا المزيدأي خدمة ترجمة أحتاج؟
ثلاث طرق لترجمة المستند، تُختار وفق الغرض من النص. لستم متأكدين؟ أرسلوا الملف ونقترح عليكم الأنسب مع عرض السعر.
| الترجمة البشرية | الترجمة بالذكاء الاصطناعي | الترجمة المعتمدة | |
|---|---|---|---|
| الأنسب لـ | المحتوى التسويقي والقانوني والخاص بالعلامة | المحتوى الكبير أو المتكرر أو العاجل | المستندات الرسمية للجهات |
| طريقة العمل | ترجمة من البداية بأيدٍ بشرية | مسودة آلية يحررها لغوي | ترجمة ثم ختم وتوقيع |
| المراجعة | ثلاثة لغويين | تحرير لاحق خفيف أو كامل | شهادة دقة |
| السرعة | قياسية | الأسرع | قياسية |
| التكلفة | قياسية | الأقل | حسب المستند |
معايير خلف كل مشروع
تتبع عملياتنا معايير دولية لخدمات الترجمة، والتحرير اللاحق للترجمة الآلية، وإدارة الجودة، والأمن السيبراني، فيُدار كل مشروع بالعناية نفسها مهما كان حجمه.
والمعايير عندنا ليست شهادة معلّقة على الحائط؛ فهي التي تحدد من يعمل على نصكم، وكيف يُراجع، وكيف تُحمى ملفاتكم.
عملاؤنا المميزون
نفخر بمكانتنا بين رواد مجال الترجمة، وتركيزنا كان وسيبقى عليكم.











كيف يسير كل مشروع
الخطوات الأربع نفسها، مهما كانت الخدمة.
الطلب وعرض السعر
أرسلوا ملفاتكم، ويرد عليكم مدير مشروع بعرض سعر وموعد تسليم.
الفريق المناسب
لغويون ناطقون باللغة الأم يُختارون وفق مجالكم ولغتكم.
جودة على ثلاث مراحل
ترجمة وتحرير وتدقيق يتولاها أشخاص مختلفون.
تسليم في الموعد
ملفات مفحوصة الجودة، بصيغتكم.
أرسلوا الملف. يردّ عليكم مدير مشروع خلال ثلاثين دقيقة.
ردّ أول خلال 30 دقيقة في ساعات العمل. تسليم في الموعد أو استرداد القيمة. ومراجعة مجانية إن لم تكونوا راضين.