يعمل فريق اللغات في Cube Localization سنويًا على ترجمة أكثر من 500,000 صفحة قياسية عبر أكثر من 100 زوج لغوي مختلف، وفي كل مجال معرفي يمكن تصوره. وتتنوّع المواد التي يترجمونها من الأدلة التقنية (مثل الكتيبات الفنية ونشرات البيانات) إلى مواد الأعمال (كالمجلات الداخلية للموظفين، ومواد التدريب، وأوصاف العمليات، والرسائل التجارية، والبيانات الصحفية، والتقارير السنوية، ومطويات الشركة، ومجلات العملاء)، وصولًا إلى المستندات القانونية (مثل الاتفاقيات، والإقرارات الخطية، والمستخرجات من السجلات التجارية، وشهادات الميلاد، وشهادات الزواج).